str_getcsv()はCSV1レコード分の文字列をパースして配列を返してくれるとても便利な関数。(5.3以降) http://jp.php.net/manual/ja/function.str-getcsv.phpこの関数、第2引数のdelimiter（区切り文字）、第3引数のenclosure（囲み文字）はいいとして、第4引…